仓央嘉措最好不相见诗句
译本一（于道泉译本）：
第一最好是不相见，如此便可不至相恋。
第二最好是不相知，如此便可不用相思。
译本二（曾缄译本）：
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
译本三（《步步惊心》上的翻译，桐华根据一个青海人民出版社的译本加工翻译而成）：
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
白衣悠蓝续写后的诗
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
相知不相见
这句歌词是出自于《最好不相见》，正确歌词是“最好不相见，便可不相恋。最好不相知，便可不相思。” 歌名：最好不相见 演唱：李漠 词：仓央嘉措 曲：栾树 最好不相见，便可不相恋 最好不相知，便可不相思 最好不相伴，便可不相欠 最好不相惜，便可不相忆 最好不相爱，便可不相弃 最好不相对，便可不相会 最好不相误，便可不相负 最好不相许，便可不相续 但曾相见便相知，相见何如不见时 安得与君相诀绝，免教生死作相思 最好不相见，便可不相恋 最好不相知，便可不相思 最好不相伴，便可不相欠 最好不相惜，便可不相忆 最好不相依，便可不相偎 最好不相遇，便可不相聚 扩展资料 《最好不相见》是冯小刚新作《非诚勿扰2》片尾曲，于2010年12月12日发布。 创作背景 相传，歌词改编自六世达赖喇嘛仓央嘉措原作，白衣悠蓝续写的《十诫诗》，冯小刚力邀知名音乐人峦树谱曲，演唱者则邀请到峦树所在的六艺文化有限公司旗下歌手，有“摇滚女诗人”之称的音乐人李漠。 峦树在经过与冯小刚，王朔等电影主创人员反复交流更改后，最终完成了这样一首感人至深的歌曲。也为电影《非诚勿扰2》增添了又一抹亮色。
仓央嘉措的诗
1、《那一世》
那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息
那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹
那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖
那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇
那一瞬 我飞升成仙 不为长生 只为佑你喜乐平安
2、《问佛》
我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？
佛曰：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子
可有人让它蒙上了灰
我问佛：世间为何有那么多遗憾？
佛曰：这是一个婆娑世界，婆娑即遗憾
没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐
我问佛：如何让人们的心不再感到孤单？
佛曰：每一颗心生来就是孤单而残缺的
3、《十诫诗》
第一最好不相见，如此便可不相恋
第二最好不相知，如此便可不相思
第三最好不相伴，如此便可不相欠
第四最好不相惜，如此便可不相忆
第五最好不相爱，如此便可不相弃
第六最好不相对，如此便可不相会
第七最好不相误，如此便可不相负
第八最好不相许，如此便可不相续
第九最好不相依，如此便可不相偎
第十最好不相遇，如此便可不相聚
4、《见与不见》
你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减
5、《谁，执我之手》
谁，执我之手，敛我半世癫狂；
谁，吻我之眸，遮我半世流离；
谁，抚我之面，慰我半世哀伤；
谁，携我之心，融我半世冰霜；
谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。
谁，唤我之心，掩我一生凌轹。
相关问答
仓央嘉措的《最好不相见》是哪首诗里的？
哎呀，仓央嘉措的《最好不相见》其实是出自他那首超有名的情诗《十诫诗》，这首诗里头，他写了一大堆“最好不相见”、“最好不相知”之类的句子，简直是情诗界的经典啊！
《最好不相见》表达了仓央嘉措什么样的情感？
哈哈，这个问题问得好！仓央嘉措在《最好不相见》里头，其实是表达了一种超级纠结的情感，他一方面觉得，哎呀，要是没遇见你该多好，就不会这么痛苦了；但另一方面，他又忍不住想要遇见、想要相爱，这种又爱又恨的感觉，真是让人心疼啊！
仓央嘉措为什么写《最好不相见》这样的诗？
哎，仓央嘉措这个人啊，身世特别坎坷，他本来是个活佛，但偏偏又是个多情种子，他写的这些情诗，其实都是因为他现实生活中遇到了很多感情上的挫折和痛苦，所以啊，他才会写出《最好不相见》这种看似矛盾但又充满深情的诗句。
《最好不相见》这首诗在现代人中为什么这么火？
嘿嘿，这个问题简单！《最好不相见》之所以在现代这么火，主要是因为它戳中了很多人的心啊！现在的人，谁还没经历过几段刻骨铭心的感情呢？仓央嘉措那种爱而不得、相见不如怀念的感觉，简直说出了大家的心声！再加上他那优美的诗句，想不火都难啊！
本文来自作者[雨霜]投稿，不代表中联惠众立场，如若转载，请注明出处：https://henanniot.cn/kep/202411-188.html
评论列表（4条）
我是中联惠众的签约作者“雨霜”！
希望本篇文章《仓央嘉措最好不相见诗句 最好不相见仓央嘉措》能对你有所帮助！
本站[中联惠众]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：仓央嘉措最好不相见诗句译本一（于道泉译本）：第一最好是不相见，如此便可不至相恋。第二最好是不相知，如此便可不用相思。译本二（曾缄译本）：但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君...